Sentence examples of "произошло" in Russian with translation "стався"

Select source language

Select target language

Translations: all553 стався117 сталася97 сталося69 відбулося45 відбулася27 відбувся20 відбулися18 трапився16 відбудеться14 станеться13 події13 походить12 відбутися10 статися9 сталися9 подію8 трапилася8 сталась5 відбулась4 відбувається3 відбудуться3 трапилося3 трапилась3 відбулось3 трапиться2 зміни2 пішла2 відбувалося2 походять2 сталось2 буде1 відбуватиметься1 трапитись1 трапитися1 подією1 виникли1 відбулись1 було1 виникла1 це сталося1 катастрофи1 інциденту1

show all

Второе нападение произошло в Александрии. Другий напад стався в Александрії.

Землетрясение произошло у островов Тонга. Землетрус стався біля островів Тонга.

Преступление произошло в Великолепетихском районе. Злочин стався у Великолепетиському районі.

На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.

Напомним, землетрясение произошло вблизи города Крайстчерч. Нагадаємо, землетрус стався поблизу міста Крайстчерч.

ДТП произошло накануне на проспекте Добровольского. Нещасний випадок стався на проспекті Добровольського.

Мощное землетрясение произошло у берегов Индонезии. Потужний землетрус стався біля узбережжя Індонезії.

Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано

Случившееся произошло недалеко от нашей галактики. Інцидент стався недалеко від нашої галактики.

Нападение на Гандзюк произошло 31 июля. Напад на Гандзюк стався 31 липня.

Нападение произошло сразу на 30 блокпостов. Напад стався відразу на 30 блокпостів.

Разбойное нападение произошло 29 ноября ночью. Розбійний напад стався 29 листопада вночі.

Это произошло в московском аэропорту Внуково. Інцидент стався у московському аеропорту Внуково.

22 декабря произошло землетрясение большой разрушительной силы. 22 грудня стався землетрус великої руйнівної сили.

Землетрясение произошло 16 декабря в провинции Ганьсу. Землетрус стався 16 грудня у провінції Ганьсу.

Также у берегов Панамы произошло мощное землетрясение. Також біля берегів Панами стався потужний землетрус.

Разрушительное землетрясение произошло в стране 12 мая. Руйнівний землетрус стався в країні 12 травня.

В 1827 году здесь произошло сильнейшее землетрясение. У 1827 році тут стався сильний землетрус.

Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".

В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download