Sentence examples of "происходили" in Russian with translation "походила"

Select source language

Select target language

Translations: all912 відбувається402 походив149 походить88 відбувалося41 відбуваються39 відбувалися27 відбувався25 відбуватися23 походила22 відбувалася14 відбувались10 відбувалось9 походили6 сталося6 відбулося5 здійснюється4 проходить3 походять3 народився2 відбулася2 відбувалась2 були2 проходили2 відбулися2 сталися2 траплялися2 відбуватись2 здійснюватися2 які відбуваються2 станься1 проходив1 відбувся1 належав1 було1 ставалося1 проходять1 трапляється1 відбуватимуться1 походити1 виникають1 ситуацію1 подіях1 подіями1

show all

Происходил из старинного украинского рода. Походила зі старовинного українського роду.

Происходил из патрицианского рода Клавдиев. Походила з патриціанського роду Клавдіїв.

Происходила из аристократической семьи Бань. Походила з аристократичної родини Бань.

Происходила из знатного китайского рода. Походила зі знатного китайського роду.

Семья Смитона происходила из Шотландии. Родина Смітона походила з Шотландії.

Происходила из рода нобилей Брутия. Походила з роду нобілів Брутіїв.

Мать происходила из аристократической семьи. Шарлотта походила з аристократичної родини.

Аврелия происходила из рода Аврелиев. Аврелія походила з роду Аврелієм.

Происходила из армянского знатного рода. Походила з вірмнеського знатного роду.

Она происходила из образованного старинного рода. Вона походила з освіченого старовинного роду.

Семья происходила из Бурдовки и Кодымы; Родина походила з Бурдівки і Кодими;

Мать Андерсена происходила из бедной семьи. Мати Андерсена походила з бідної родини.

Мать Яна происходила из семьи Хондекутера. Мати Яна походила з родини Хондекутер.

[1] Его семья происходила из Нордхаузена. [2] Його сім'я походила з Нордгаузена.

Происходила из башкирского дворянского рода Куватовых. Походила з башкирського дворянського роду Куватових.

Ксения Шестова происходила из костромских дворян. Ксенія Шестова походила з костромських дворян.

Происходила из бедного немецкого княжеского рода. Походила з бідного німецького княжого роду.

Мать Пьера происходила из семьи врачей. Мати П'єра походила з родини лікарів.

Происходила из знаменитого аристократического рода Капнистов. Походила зі славетного аристократичного роду Капністів.

Название общины происходило от главного поселения. Назва общини походила від головного поселення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download