Exemplos de uso de "происходили" em russo com tradução "походить"

<>
Происходит от арабского Нисан ("щедрая"). Походить від арабського Нісан ("щедра").
Название происходит от горы Лозер. Назва походить від гори Лозер.
Происходит от кипро-минойского письма. Походить від кіпро-мінойського письма.
Происходит из старинного дворянского рода. Походить із старовинного дворянського роду.
Название происходит от Capsule Computer. Назва походить від Capsule Computer.
Название происходит от реки Майенн. Назва походить від річки Маєнн.
Название происходит от реки Шаранты. Назва походить від річки Шаранти.
Название происходит от посёлка Лункоу. Назва походить від поселення Лункоу.
Название Голландия происходит от нидерл. Назва Голландія походить від нід.
Отсюда происходит название этого земноводного. Звідси походить назва цього земноводного.
Фамилия происходит от имени Тариел. Прізвище походить від імені Таріел.
Название происходит от реки Эны. Назва походить від річки Ени.
Термин "батлейка" происходит от польск. Термін "батлейка" походить від пол.
Происходит из крестьян Самарской губернии; Походить з селян Самарської губернії;
Отсюда происходит и название секутора. Звідси походить і назва секутора.
Название происходит от укр. мотать. Назва походить від укр. мотати.
Происходит из богатой цыганской семьи; Походить з багатої циганської сім'ї;
Происходит от греческой буквы ипсилон (?). Походить від грецької літери υ (іпсилон).
Происходят от Аббаса, дяди Мухаммеда. Походить від Аббаса, дядька Мухаммеда.
Название "гривна" происходит от слова "грива". Назва "гривня" походить від слова "грива".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.