Exemplos de uso de "происходит" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos912 відбувається402 походив149 походить88 відбувалося41 відбуваються39 відбувалися27 відбувався25 відбуватися23 походила22 відбувалася14 відбувались10 відбувалось9 походили6 сталося6 відбулося5 здійснюється4 проходить3 походять3 народився2 відбулася2 відбувалась2 були2 проходили2 відбулися2 сталися2 траплялися2 відбуватись2 здійснюватися2 які відбуваються2 станься1 проходив1 відбувся1 належав1 було1 ставалося1 проходять1 трапляється1 відбуватимуться1 походити1 виникають1 ситуацію1 подіях1 подіями1

mostrar

осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.

Происходит из знатного молдавского рода. Походив зі знатного молдавського роду.

Происходит от арабского Нисан ("щедрая"). Походить від арабського Нісан ("щедра").

Как он происходит, смотрите в нашем фоторепортаже. Як це відбувалося, дивіться в нашому фоторепортажі.

Действие происходит в Сиэтле, штат Вашингтон. Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон.

Обучение слушателей происходит по модульной системе. Навчання слухачів здійснюється за модульною системою.

Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.

Солнечное затмение происходит в новолуние. Сонячні затемнення проходять в новомісяччя.

После этого происходит откат транзакции 1. Після цього трапляється відкат транзакції 1.

Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.

Название происходит от горы Лозер. Назва походить від гори Лозер.

Действие происходит в небольшом альпийском городке. Події відбуваються у маленькому альпійському містечку.

Заражение инфекцией происходит фекально-оральным способом. Передавання інфекції здійснюється фекально-оральним способом.

Возле 31-го блокпоста происходит перегруппировка. Біля 31-го блокпоста проходить перегрупування.

Происходит постепенная отмена специальных пенсий. Відбувається поступове скасування спеціальних пенсій.

Происходит от кипро-минойского письма. Походить від кіпро-мінойського письма.

При радиоактивном распаде происходит превращение атомных ядер. При радіоактивному розпаді відбуваються перетворення ядер атомів.

Через почву происходит взаимодействие литосферы с атмосферой. Через грунт здійснюється зв'язок літосфери з атмосферою.

Слушание дела происходит, как правило, публично. Слухання справи проходить, як правило, публічно.

Происходит изменение самосознания и самооценки. Відбувається зміна самооцінки і самосвідомості.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS