Sentence examples of "прошли" in Russian with translation "пройдуть"

Select source language

Select target language

Translations: all734 пройшов118 пройшла82 пройшли69 пройде65 пройшло63 пройти53 відбудеться42 пройдуть20 пройдено19 відбувся19 пройдіть19 відбулися14 минуло14 відбулася10 минулий7 пройшовши6 пройдений5 пройдена5 пройдені5 відбудуться5 минула5 проходив5 пройдених4 проходитимуть4 минулого4 минулих4 проходила4 минули4 пройденого3 проходить3 відбулося3 відбуватиметься3 проходитиме3 пройди3 відбулись3 минулі3 минулу3 пройдемо2 проведуть2 триватиме2 проходять2 минув2 відбулась2 проходили2 пройденим1 буде1 провели1 відбувалися1 проводяться1 будуть проходити1 минуле1 минулий тиждень1 минулої1 минулому1 минулої доби1 які1 було1 була1 проведена1 відбулось1 проведено1 були проведені1 відбувалося1

show all

Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ". гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ".

Грязные старые игры не пройдут. Брудні старі ігри не пройдуть.

Пешком паломники пройдут 30 километров. Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів.

Zombies на мосту None пройдут! Zombies на мосту None пройдуть!

В Украине пройдут организованные забеги: В Україні пройдуть організовані забіги:

В ХПИ пройдут "Кирпичевские чтения" У ХПІ пройдуть "Кирпичовські читання"

Безболезненно меры полного редизайна не пройдут. Безболісно заходи повного редизайну не пройдуть.

Торги пройдут по голландской модели аукциона. Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону.

Временные перепады в настроении пройдут самостоятельно. Тимчасові перепади в настрої пройдуть самостійно.

После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.

Пройдут твой путь за пядью пядь, Пройдуть твій шлях за п'яддю п'ядь,

Сильные дожди пройдут в Карпатском регионе. Сильні дощі пройдуть у Карпатському регіоні.

В городах-героях пройдут традиционные военные парады. "У містах-героях пройдуть урочисті паради.

Все три раунда пройдут для 9 минут. Всі три раунди пройдуть для 9 хвилин.

"Ривериан - 2018" пройдут на территориях обеих государств. "Ріверіан - 2018" пройдуть на територіях обох держав.

На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.

Матчи третьего отборочного раунда пройдут 29 июля. Матчі третього відбірного раунду пройдуть 29 липня.

В рамках "Агро - 2016" пройдут специализированные выставки: У рамках "Агро - 2016" пройдуть спеціалізовані виставки:

В 19:05 пройдут соревнования по парусному спорту. О 19:05 пройдуть змагання з вітрильного спорту.

В 16:00 пройдут соревнования по настольному теннису. О 16:00 пройдуть змагання з настільного тенісу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download