Sentence examples of "пунктами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all435 пункт156 пункти84 пунктів67 пункту55 пунктом25 пунктах18 пункті15 пунктами9 пунктам2 параграф1 населених пунктів1 абзацу1 параграфи1

show all

Основными пунктами внешнеэкономического договора являются: Основними пунктами зовнішньоекономічного договору є:

Между населенными пунктами существует автобусное сообщение. Між населеними пунктами існує автобусне сполучення.

обмен РЛИ с взаимодействующими командными пунктами; обмін РЛІ з взаємодіючими командними пунктами;

Однако МОН дополнило приказ другими пунктами. Проте МОН доповнило Наказ іншими пунктами.

Все эти факторы оценивались "пунктами" (баллами). Всі ці чинники оцінювались "пунктами" (балами).

Между населенными пунктами действуют 8 автобусных маршрутов. Між населеними пунктами діють 8 автобусних маршрутів.

Позади разместилась Южная Корея с 2090 пунктами. Позаду розмістилася Південна Корея з 2090 пунктами.

Расстояние между пунктами превышало 400 морских миль. Відстань між пунктами перевищувала 400 морських миль.

Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"

Оба населённых пункта полностью газифицированы. Всі населенні пункти сільради газифіковано.

По сборным пунктам развозить актрис. За збірних пунктів розвозити актрис.

14.1.226 вышеуказанного пункта). 14.1.226 вищезазначеного пункту).

Самый северный населённый пункт России. Є найпівнічнішим населеним пунктом Росії.

Осмотр на контрольно-пропускных пунктах; Огляд на контрольно-пропускних пунктах;

отгрузка товаров в пункте выдачи; відвантаження товарів в пункті видачі;

Проставить оценки по предложенным пунктам Проставити оцінки за запропонованими пунктами

Историческая справка по данным населенным пунктам Історична довідка по даним населеним пунктам

Если она неправа - смотри пункт первый. Якщо вона неправа - дивись параграф перший.

На остальных пунктах наблюдений зафиксирована отрицательная динамика. У решті населених пунктів спостерігається негативна динаміка.

Принцип работы аналогичен пункту 4.10. Принцип роботи аналогічний абзацу 4.10.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download