Sentence examples of "развиваемся" in Russian with translation "розвиваються"

Select source language

Select target language

Translations: all417 розвивається170 розвиваються55 розвиватися45 розвивалася40 розвивалися28 розвивалося16 розвивався16 розвивалась11 розвиваючись5 розвивались4 розвиваємося3 виникає3 розвивайтеся3 розвиток2 розвивайся2 розвинулися2 розбудовується1 розвиваєшся1 умовах1 розвинулася1 розгортався1 розвивалось1 розвиватись1 розвиваюся1 розгортаються1 важка1 що розвиваються1 що розвинулася1

show all

Посмотрите сами, как развивались события. "Дивіться самі як розвиваються події.

развиваются и другие наукоемкие производства. розвиваються і інші наукоємні виробництва.

Развиваются местные варианты гальштатской культуры. Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури.

Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.

Личинки развиваются в гнилой древесине. Личинки розвиваються в гнилій деревині.

Максимилиан Развиваются, как все дети. Максиміліан Розвиваються, як всі діти.

Развиваются лимфаденопатии, пневмония, гепатит, энцефалит. Розвиваються лимфаденопатии, пневмонія, гепатит, енцефаліт.

Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы). Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви).

развиваются таланты и дарования детей. розвиваються таланти і обдарування дітей.

Личинки развиваются под корой хвойных. Личинки розвиваються під корою хвойних.

Развиваются мясо-молочное скотоводство, свиноводство; Розвиваються м'ясо-молочне скотарство, свинарство;

куколки развиваются 2-5 недель. лялечки розвиваються 2-5 тижнів.

Развиваются и крепнут города края. Розвиваються й міцніють міста краю.

Развиваются микро- и макроуровневый подходы. Розвиваються мікро- і макрорівневі підходи.

Технологии виноградарства и виноделия развиваются. Технології виноградарства і виноробства розвиваються.

Цветы развиваются из спящих почек. Квітки розвиваються із сплячих бруньок.

В пазухах листьев развиваются усики. У пазухах листя розвиваються вусики.

Все сюжетные линии развиваются параллельно. Всі сюжетні лінії розвиваються паралельно.

В результате развиваются патологические процессы: У результаті розвиваються патологічні процеси:

Развиваются литературоведение и лит. критика. Розвиваються літературознавство і літ. критика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download