Sentence examples of "располагается" in Russian with translation "знаходиться"

<>
Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.
Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...
В центре острова располагается лагуна. У центрі острова знаходиться лагуна.
Этот город располагается в Якутии. Це річка знаходиться в Якутії.
южнее Мангышлака располагается Казахский залив. південніше Мангишлаку знаходиться Казахська затока.
Штаб-квартира располагается в Вольфсбурге. Штаб-квартира знаходиться у Вольфсбурзі.
В здании больницы располагается аптека. У приміщенні лікарні знаходиться аптека.
В Триесте располагается музей ветров. У Трієсті знаходиться музей вітрів.
Располагается на площади Святого Марка. Знаходиться на площі Святого Марка.
Располагается на границе с Австрией. Знаходиться на кордоні з Австрією.
Резиденция Предстоятеля располагается в Куопио. Резиденція Предстоятеля знаходиться в Куопіо.
Планетарная туманность располагается в созвездии Лисички. Планетарна туманність знаходиться в сузір'ї Лисички.
Располагается между островами Фуглой и Борой. Знаходиться між островами Фуглой та Борой.
Внутри конструкции располагается небольшой внутренний двор. Всередині будівлі знаходиться невеликий внутрішній дворик.
На поле битвы сейчас располагается болото. На полі битви зараз знаходиться болото.
Географический центр Европы располагается на Украине. Географічний центр Європи знаходиться в Україні.
Штаб-квартира авиакомпании располагается в Манзини. Штаб-квартира авіакомпанії знаходиться в Манзіні.
Штаб-квартира МВФ располагается в Вашингтоне. Штаб-квартира МВФ знаходиться у Вашингтоні.
В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна. В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна.
Ближайший международный аэропорт располагается в Женеве. Найближчий міжнародний аеропорт знаходиться у Женеві.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.