Exemples d'utilisation de "расположатся" en russe

<>
afficher
Зрители расположатся на двух трибунах. Глядачі розмістилися на двох трибунах.
Его резиденция расположилась в Дамаске. Його резиденція розташувалася в Дамаску.
Львов расположился на девятом месте. Львів розташувався на дев'ятому місці.
В окрестных домах расположились снайперы. В навколишніх будинках розташувалися снайпери.
Под крышей расположилось хранилище документов. Під дахом розташувалося сховище документів.
Главный офис расположился в Нидерландах. Головний офіс розташований у Нідерландах.
В центре города расположились: собор Св. У центрі міста розташовані: собор св.
На четвертой ступеньке расположились юристы и адвокаты. На четвертій сходинці знаходяться юристи й адвокати.
Оставшиеся воины расположились в арьергарде. Решта воїнів розташувались в ар'єргарді.
Рядом с крепостью расположилось село Бердаван. Поруч з фортецею розташоване село Бердаван.
На 3 месте расположился китайский язык. На десятому місці знаходиться китайська мова.
В самом здании расположится концертный зал. У будівлі також розташовується концертний зал.
Штаб-квартира банка расположится в Пекине. Штаб-квартира банку розміститься в Пекіні.
На четвертой позиции расположилась Индия. На четвертому місці розташувалася Індія.
На втором месте расположился Геннадий Боголюбов. На другому місці розташувався Геннадій Боголюбов.
Они расположились на восьмом месте. Вони розташувалися на восьмому місці.
Оно расположилось рядом со Старым. Воно розташувалося поруч зі Старим.
Головной офис расположился в Милане, Италия. Головний офіс розташований в Мілані, Італія.
Оба магазина расположились в центре Петербурга. Обидві станції розташовані в центрі Петербурга.
Расположилась она в одноименном Национальном парке. Розташувалася вона в однойменному Національному парку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger