Exemples d'utilisation de "расположить" en russe

<>
Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.
Как правильно расположить лавочку в саду? Як правильно розмістити лавочку в саду?
Как расположить рейлинги на кухне Як розташувати рейлінги на кухні
Как правильно расположить холодильник на кухне Як правильно розташувати холодильник на кухні
Как правильно расположить строения на участке Як правильно розташувати будівлі на ділянці
Любой файл можно расположить в папке. Будь-який файл можна розташувати в папці.
расположить вокзал на его нынешнем месте. розташувати вокзал на його теперішньому місці.
Вербейник в саду, где лучше расположить? Вербейник в саду, де краще розташувати?
Расположить розетки за телевизором - отличная идея. Розташувати розетки за телевізором - відмінна ідея.
Расположить средство в местах скопления вредителей. Розташувати засіб в місцях скупчення шкідників.
Как расположить логотип бренда на футболке? Як розташувати логотип бренду на футболці?
Памятник решили расположить вблизи стадиона "Олимп-2". Пам'ятник вирішили розташувати поблизу стадіону "Олімп-2".
Расположить мебель на кухне можно по-разному. Розташувати меблі на кухні можна по-різному.
Памятник решили расположить вблизи стадиона "Олимп-2" [1]. Пам'ятник вирішили розташувати поблизу стадіону "Олімп-2" [1].
Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.
Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.
завязки, расположенные с левой стороны зав'язки, розташовані з лівого боку
Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;
Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.
Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !