Sentence examples of "регионами" in Russian

<>
show all
Накануне ураган прокатился несколькими регионами. Напередодні ураган прокотився кількома регіонами.
Устранению существующих деформаций между соседними регионами; Усунення існуючих деформацій між сусідніми регіонами;
Эти "обрывки" называют циклоническими регионами (CR). Ці "обривки" називають циклонічними регіонами (CR).
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Изучал геологию южных регионов Польши. Вивчав геологію південних регіонів Польщі.
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
Возглавил депутатскую группу "Регионы России". Співголова депутатської групи "Російські регіони".
Меланезия считается регионом больших контрастов. Меланезія вважається регіоном великих контрастів.
Маркетолог по регионам Украина, Россия, Маркетолог по регіонах Україна, Росія,
В регионе проверят систему оповещения. В області перевірятимуть систему оповіщення.
По регионам и школам буддизма За регіонами і школами буддизму
Департамент продажи по регионам Украины Департамент продажу по регіонам України
Другое название - регион Кансай (яп. Інша назва - район Кансай (яп.
выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона. визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю.
исследовать природно-рекреационные ресурсы региона; дослідити природно-рекреаційні ресурси країни;
В девяти регионах Украины объявлен карантин. В 9-ти областях України оголошено карантин.
В Воронежском регионе иномарка насмерть сбила пешехода. У Золочівському районі іномарка насмерть збила пішохода.
Оно дало название целому региону Украины. Воно дало назву цілому регіонові України.
Летом может мигрировать в северные регионы США. У літні місяці мігрує до північних районів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download