Sentence examples of "ростом" in Russian
Translations:
all332
зростання189
росту57
ріст28
зріст12
зросту9
зростанню8
зростанні7
зростанням6
рості3
збільшення2
розвитку2
ростом2
зростом2
зі зростанням2
економічного зростання1
збільшенням1
зі збільшенням1
ростом органического строения капитала (марксизм);
зростання органічної побудови капіталу (марксизм);
Доходы растут соответственно с ростом перевалки.
Доходи зростають відповідно із зростанням перевалки.
С ростом популярности футбола стадион расширялся.
Зі зростанням популярності футболу стадіон розширювався.
Меню расширялось с ростом туристической привлекательности Белграда.
Меню розширювалося із збільшенням туристичної привабливості Белграда.
Однако с ростом скорости растут гидравлические сопротивления.
Але зі збільшенням швидкості зростає гідравлічний опір.
Налоги прогрессивные - повышаются с ростом дохода.
Податки прогресивні - підвищуються із зростанням доходу.
Динамика кредитно-инвестиционного портфеля характеризуется постоянным ростом.
Динаміка кредитно-інвестиційного портфеля характеризується постійним ростом.
Эволюционная - продвижение идет вместе с ростом организации.
Еволюційна - просування йде разом зі зростанням організації.
Отличается довольно быстрым ростом, высокой засухоустойчивостью.
Відрізняється досить швидким зростанням, високою посухостійкістю.
Умеренная инфляция характеризуется медленным ростом цен.
Помірна інфляція характеризується повільним зростанням цін.
Внешнеэкономическая деятельность 1992-1996 гг. характеризовалась устойчивым ростом.
Зовнішньоекономічна діяльність 1992-1996 роках характеризувалася стійким зростанням.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert