Sentence examples of "самых популярных" in Russian

<>
Одна из самых популярных актрис Британии. Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.
Одним из самых популярных курортов Египта является Хургада. Інший дуже популярний курорт в Єгипті - Хургада.
Один из самых популярных романов современности. Один із найбільш популярних романів сьогодення.
Глянец Forbes назвал самых популярных киноактрис. Глянець Forbes назвав найбільш популярних кіноактрис.
Грузинская кухня- одна из самых популярных. Грузинська кухня - одна з найпопулярніших.
CarDiagram опубликовала рейтинг самых популярных автомобилей Украины. CarDiagram опублікувала рейтинг найпопулярніших автомобілів в Україні.
Среди самых популярных курортов Эстонии: - Пярну; Серед найбільш популярних курортів Естонії: - Пярну;
CarDiagram опубликовала рейтинг самых популярных электромобилей США. CarDiagram опублікувало рейтинг найпопулярніших автомобілів у світі.
Это один из самых популярных интернет-мессенджеров... Це один із самих популярних Інтернет-месенджерів.
Отзывы о популярных аккаунтах Linkedin - Free-Comment Відгуки про популярні акаунти Linkedin - Free-Comment
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Автор популярных брошюр для народного чтения. Автор популярних брошур для народного читання.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
оптимизацию сайтов для популярных браузеров; Оптимізацію сайтів для популярних браузерів;
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Это возможно во всех популярных интернет-браузерах. Це можливо у всіх популярних Інтернет-браузерах.
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Программа значительно расширяет возможности популярных браузеров. Програма значно розширює можливості популярних гортачів.
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
Удобный проигрыватель для воспроизведения популярных форматов. Зручний програвач для відтворення популярних форматів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.