Sentence examples of "семействе" in Russian with translation "сімейство"

<>
Любимое реалити-шоу - "Семейство Кардашьян" Улюблене реаліті-шоу - "Сімейство Кардашян"
Микроэлектроника: Семейство компьютерных микропроцессоров Loongson. Мікроелектроніка: Сімейство комп'ютерних мікропроцесорів Loongson.
Таким образом семейство распределений нерегулярно. Таким чином сімейство розподілів нерегулярне.
Жабы (Bufonidae), семейство бесхвостых земноводных. Жаби (Bufonidae), сімейство безхвостих земноводних.
Другие разделы: Воинство, Священство, Семейство. Інші розділи: Воїнство, Священство, Сімейство.
Семейство Саламандровые, Настоящие саламандры - Salamandridae. Сімейство Саламандрові, Справжні саламандри - Salamandridae.
Коды Голомба - семейство энтропийных кодов. Коди Голомба - сімейство ентропійних кодів.
Открытка с конвертом "Святое семейство" Листівка з конвертом "Святе сімейство"
ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер. ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер.
Входит в семейство кодов Голомба. Входить в сімейство кодів Голомба.
Главные герои истории - семейство Робинсонов. Головні герої історії - сімейство Робінсонів.
Вероятно, семейство комет Крейца не уникально. Ймовірно, сімейство комет Крейца не унікальне.
Было разработано целое семейство гротескных шрифтов. Було розроблено ціле сімейство гротескних шрифтів.
ранее выделялось в самостоятельное семейство мазарид. раніше виділялося в самостійне сімейство мазарід.
"Искандер" - семейство оперативно-тактических ракетных комплексов. "Іскандер" - сімейство оперативно-тактичних ракетних комплексів.
Это "Святое семейство" и "Немецкая идеология". Це "Святе сімейство" та "Німецька ідеологія".
Saphora japonica L. Семейство мотыльковые - Papilionaceae. Saphora japonica L. Сімейство Метеликові - Papilionaceae.
KeyHole - семейство американских КА военного назначения. KeyHole - сімейство американських КА військового призначення.
Семейство писателя принадлежало к дворянскому сословию. Сімейство письменника належала до дворянського стану.
Американская модель, участница телешоу "Семейство Кардашьян". Американська модель, учасниця телешоу "Сімейство Кардашян".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.