Sentence examples of "сменой" in Russian with translation "зміни"

Select source language

Select target language

Translations: all207 зміна77 зміну60 зміни39 зміною9 змін6 зміні4 заміна3 змін підряд2 заміни2 змінах1 змінам1 заміною1 на зміну1 заміну1

show all

Гербера требует частой смены воды. Гербера вимагає частої зміни води.

Люди трудятся в три смены. Люди працюють у три зміни!

обновите страницу для смены кода. поновіть сторінку для зміни коду.

приспособления для быстрой смены пилы. пристосування для швидкої зміни пили.

Обучение проходило в три смены. Навчання проводилося в три зміни.

Доярки работали в две смены. Доярки працюють у дві зміни.

UFS для смены программного обеспечения UFS для зміни програмного забезпечення

Они потребуют полной смены парадигмы. Вони вимагатимуть повної зміни парадигми.

Причины смены руководителя не уточняются. Причини зміни керівництва не уточнюються.

Моменты смены направления называются стояниями. Моменти зміни напряму називаються стояннями.

Iris это просто игра смены. Iris це просто гра зміни.

Остальные смены всегда проще заполнялись. Інші зміни завжди простіше заповнювалися.

Рабочие трудились в три смены. Працівники працювали в три зміни.

Причина смены собственности не сообщалась. Причини зміни власності не повідомлялися.

Избавляет от ежедневной смены воды Позбавляє від щоденної зміни води

Дети обучались в две смены. Діти навчалися у дві зміни.

"Мы спокойно отнеслись к смене руководства. "Ми спокійно віднеслися до зміни керівництва.

Исторический процесс - процесс смены общественноэкономических формаций. Історичний процес - процес зміни суспільно-економічних формацій.

Ведение журнала приема и сдачи смены. Заповнення журналу приймання та здавання зміни.

Прекращение дежурства без сдачи смены запрещается. Покидати чергування без здачі зміни забороняється.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download