Sentence examples of "сообщениях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all582 повідомлення376 повідомлень69 сполучення62 повідомленні30 повідомленнями20 повідомленням8 сполученням5 інформація3 сполученні2 повідомленнях2 йдеться1 інформації1 повідомленню1 заяві1 повідомляється1

show all

Ваши уведомления об сообщениях были выключены Ваші сповіщення про повідомлення були вимкнені

Шрифт в сообщениях очень мелкий. Шрифт в повідомленнях дуже невеликий.

Получать уведомления push о новых сообщениях. Отримувати сповіщення push про нові повідомлення.

"Редактировать эту" кнопку в сообщениях и страницах "Редагувати цю" кнопку на повідомленнях і сторінках

В уведомления о сообщениях добавлены эскизы изображений. До сповіщень про повідомлення додано ескізи зображень.

16.04.2018 Предупреждение о мошеннических сообщениях 16.04.2018 Попередження про шахрайські повідомлення

Копия справки направляется в сообщениях системы "Клиент-Банк". Копія довідки надсилається через повідомлення системі "Клієнт-Банк".

как отправить бесплатно СМС- сообщение як відправити безкоштовно СМС- повідомлення

Проектирование хранения и архивирования сообщений Проектування зберігання повідомлень та архівування

Хостел имеет удобное транспортное сообщение. Хостел має зручне транспортне сполучення.

Виталий Манский ", - говорится в сообщении. Віталій Манський ", - ідеться в повідомленні.

первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;

По сообщению Филострата (V. Ар. За повідомленням Філострата (V. Ар.

С райцентром связана автобусным сообщением. З райцентром зв'язане автобусним сполученням.

Он передал сообщение посредством азбуки Морзе. Інформація передається за допомогою азбуки Морзе.

В прямом сообщении выделяют: ввезено; У прямому сполученні виділяють: ввезено;

Анонимность гарантируем ", - заключается в сообщении. Анонімність гарантуємо ", - йдеться у повідомленні.

Частое появление сообщений об ошибках; Часта поява інформації про помилки;

Вашему ароматному цветочному сообщению будут безгранично рады. Вашому ароматному квітковому повідомленню будуть безмежно раді.

Он желает пострадавшим скорого выздоровления ", - следует из сообщения. Ми бажаємо постраждалим швидкого одужання ", - йдеться в заяві.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download