Sentence examples of "состоянии" in Russian with translation "стан"

<>
show all
Венецианская декларация о терминальном состоянии. Венеційська декларація про термінальний стан.
оперативно узнавать о состоянии счетов; оперативно дізнаватися про стан рахунків;
Сведения об их состоянии уточняются. Інформація про їх стан уточнюється.
Получение сообщений о техническом состоянии анализатора Отримання повідомлень про технічний стан аналізатора
Вопросы: О состоянии уборки придомовых территорий; Питання: Про стан прибирання прибудинкових територій;
Справка о состоянии здоровья будущего опекуна. Довідка про стан здоров'я майбутнього опікуна.
медицинское заключение о состоянии здоровья (необязательно); медичний висновок про стан здоров'я (необов'язково);
об эмоциональном состоянии во время тестирования; про емоційний стан під час тестування;
отрицательно сказаться на состоянии Вашего здоровья. негативно вплинути на стан їх здоров'я.
Статистические данные о состоянии производственного электротравматизма. Статистичні відомості про стан виробничого електротравматизму.
О текущем состоянии Авеланжа не сообщается. Про поточний стан Авеланжа не повідомляється.
По прибыли судят о финансовом состоянии компании. З нього судять про фінансовий стан підприємства.
При k> 1 говорят о сверхкритическом состоянии. При k> 1 говорять про надкритичний стан.
нормализовать самочувствие и психоэмоциональное состояние. нормалізувати самопочуття та психоемоційний стан.
Состояние после нажатия кнопки СТАРТ Стан після натискання кнопки СТАРТ
Состояние без питания закрыт (NC) Стан без живлення закритий (NC)
Состояние детей стабильное, тяжелобольных нет. Стан дітей стабільний, важкохворих немає.
Деготь также улучшает состояние кожи Дьоготь також покращує стан шкіри
Состояние средней тяжести ", - отметил Рыженко. Стан середньої тяжкості ", - повідомив Риженко.
После чего наступает маниакальное состояние. Після чого настає маніакальний стан.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download