Ejemplos del uso de "специализированы" en ruso

<>
Они специализированы на поиск партнера. Вони спеціалізовані на пошук партнера.
Оба снаряда были слишком специализированы. Обидва снаряди були занадто спеціалізовані.
Беспроводные машинки специализированы и очень компактны. Бездротові машинки спеціалізовані і дуже компактні.
Брокерские конторы не специализированы на видах сделок. брокерські контори не спеціалізовані за видами угод;
Задние лапы также пятипалые, однако менее специализированы, чем передние. Задні кінцівки також мають п'ять пальців, але вони менш спеціалізовані.
48-я межрегиональная специализированная выставка 48-а міжрегіональна спеціалізована виставка
Группа: Покрытие никелем специализированных деталей Група: Покриття нікелем спеціалізованих деталей
посещаю специализированные курсы иностранных языков; відвідую спеціалізовані курси іноземних мов;
Мировой рынок электроники достаточно специализирован. Світовий ринок електроніки достатньо спеціалізований.
3) вторичная (специализированная) медицинская помощь; 1) вторинної (спеціалізованої) медичної допомоги;
Специализированное рабочее место для кассира Спеціалізоване робоче місце для касира
Побег из специализированного лечебного учреждения. Втеча із спеціалізованого лікувального закладу.
Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием. Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм.
VI Специализированная выставка "Альтернативная энергетика"; Х Спеціалізовану виставку "Альтернативна енергетика".
* Продажа акций на специализированном аукционе. ¨ продаж акцій на спеціалізованому аукціоні;
Наша услуга является очень специализированной Наша послуга є дуже спеціалізованою
Стали специализированными отдельные города-государства. Стали спеціалізованими окремі міста-держави.
В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура. У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура.
наносить татуировки в специализированных кабинетах; наносити татуювання у спеціальних салонах;
публикации 152 статей в специализированных изданиях Украины; публікації 152 статей у фахових виданнях України;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.