Sentence examples of "судах" in Russian with translation "суди"

Select source language

Select target language

Translations: all918 суд307 суду164 судно94 судна88 суди45 суден37 судом36 суді35 судів25 судах19 судами15 до суду10 судні9 корабель9 судном6 кораблі4 суднах3 рішення2 судам2 суднами2 корабля2 кораблях1 борту1 судну1 судові1

show all

Закон Украины "О третейских судах". Закон України "Про третейські суди".

апелляционные суды, Апелляционный суд Украины; апеляційні суди, Апеляційний суд України;

Когда ликвидируют высшие специализированные суды? Коли ліквідують вищі спеціалізовані суди?

6.1 Верховные суды республик. 6.1 Верховні суди республік.

Но суды поделились с состояниями. Але суди поділилися за станами.

Конституционные (уставные) суды субъектов Федерации; конституційні (статутні) суди суб'єктів Федерації;

Киевский и Севастопольский городские суды. Київський і Севастопольський міські суди.

Апелляционные суды являются внутренне структурированными. Апеляційні суди є внутрішньо структурованими.

Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых. Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних.

Клерки (суды, юридические компании) 720 Клерки (суди, юридичні компанії) 720

Третейские суды бывают двух видов: Третейські суди бувають двох видів:

Насколько компетентны суды общей юрисдикции? Наскільки компетентні суди загальної юрисдикції?

Нужны ли честные суды олигархам? Чи потрібні чесні суди олігархам?

Третейские суды и валютные кредиты. Третейські суди та валютні кредити.

Церковные суды и каноническое право. Церковні суди і канонічне право.

Эти суды именуются муниципальными, полицейскими. Ці суди іменуються муніципальними, поліцейськими.

Суды отказывали пострадавшим в компенсациях. Суди відмовляли постраждалим у компенсаціях.

Низшее звено составляют районные суды. Нижче ланка складають районні суди.

2) местные (окружные) административные суды; 2) місцеві (окружні) адміністративні суди;

При магистратах функционировали совестливые суды. При магістратах функціонували совісні суди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download