Sentence examples of "судах" in Russian with translation "судів"

Select source language

Select target language

Translations: all918 суд307 суду164 судно94 судна88 суди45 суден37 судом36 суді35 судів25 судах19 судами15 до суду10 судні9 корабель9 судном6 кораблі4 суднах3 рішення2 судам2 суднами2 корабля2 кораблях1 борту1 судну1 судові1

show all

• об оспаривании решений третейских судов; • про заперечування рішень третейських судів;

Карта судов в порту Владивосток Карта судів в порту Владивосток

обжалование решений, определений, постановлений судов; оскарження рішень, ухвал, постанов судів;

Предотвращение необоснованного задержания двух судов Запобігання необґрунтованому затримання двох судів

Качество американских судов не уступало английским. Якість американських судів не поступалося англійським.

Проектная осадка судов - 7,2 м; Проектне осідання судів - 7,2 м;

Система судов общей юрисдикции является разветвленной. Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою.

Как кораблестроитель, построил много замечательных судов. Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів.

Фрахтование различного типа судов (Kinay Chartering). Фрахтування різного типу судів (Kinay Chartering).

катамараны и якоря для различных судов; катамарани і якорі для різних судів;

опротестовывает решения, приговоры и постановления судов; опротестовує рішення, вироки і постанови судів;

нормотворчество судов противоречит концепции разделения властей; нормотворчість судів суперечить концепції поділу влади;

Техническая отсталость судов составляет 81,9%. Технічна відсталість судів становить 81,9%.

В Швеции нет отдельных ювенальных судов. У Швеції немає окремих ювенальних судів.

Люстрация в Украине остановила работу судов Люстрація в Україні зупинила роботу судів

Судебный медиатор в Администрации Национальных Судов. Судовий медіатор в Адміністрації Національних Судів.

Водой из акведука наполняли цистерны судов. Водою з акведука наповнювали цистерни судів.

слушание апелляций на решения нижестоящих судов. слухання апеляцій на рішення нижчих судів.

невыполнение решений международных судов и арбитражей; невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів;

1894 сдал экзамен в высшие суды. 1894 склав іспит до вищих судів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download