Sentence examples of "существовавших" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1053 існує438 існують242 існувала42 існували42 існувало42 існувати36 є31 існуючі30 існуючих29 існував22 існуючого16 існуючий15 існуючої10 існуючим7 існуюча5 було4 існування4 існуючій4 наявні4 існуючими4 були3 існуючою3 існуючому3 була2 існуючу2 що існувало1 що існувала1 був1 діяв1 існуватиме1 існуємо1 немає1 існуєте1 наявне1 існуючи1 наявними1 наявних1 існуюче1

show all

Постепенно от существовавших племён выделялись новые. Поступово від існуючих племен виділялися нові.

Аэродром существовал с 1935 года. Летовище існує з 1935 року.

Существует несколько поколений Chevrolet Corvette. Існують наступні покоління Chevrolet Corvette:

Существовал зал, где ставились спектакли. Існувала зала, де ставилися вистави.

Существовали Немейские, Пифийские, Истмийские игры. Існували Істмійські, Немейські та Піфійські ігри.

Существовало три разные группы меликов. Існувало три різні групи меліків.

Главная линия Акамацу перестала существовать. Головна лінія Акамацу перестала існувати.

Существует несколько вариантов парадокса Рассела. Є декілька видозмін парадоксу Расселла.

Существующие технические параметры Jurnal TV: Існуючі технічні параметри Jurnal TV:

Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.

Аналогичный порядок существовал в градостроительстве. Аналогічний порядок існував у містобудуванні.

Исправление и доработка существующего продукта Виправлення і доопрацювання існуючого продукту

Он реально существующий супергерой поколения ". Він реально існуючий супергерой покоління ".

Отказ от существующей системы PSO; Відмова від існуючої системи PSO;

Победы - дальше по существующему маршруту. Перемоги - далі за існуючим маршрутом.

Существующая структура таможенной службы способна меняться. Існуюча структура митної служби здатна змінюватись.

Германского военно-морского флота не существовало. Більше не було німецького флоту.

Польское государство фактически перестало существовать. Польська держава фактично припинила існування.

Ватутина - далее по существующей трассе. Ватутіна - далі по існуючій трасі.

Выявлены все существующие "узкие" места. Виявлено всі наявні "вузькі" місця.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download