Sentence examples of "считающийся" in Russian with translation "вважаються"

Select source language

Select target language

Translations: all892 вважається536 вважаються101 вважався64 вважалася39 вважалися32 вважалося27 є21 вважають17 вважатися15 вважали10 рахується5 рахуватися5 вважались4 вважалось4 уважається2 був2 вважати2 вважалась1 він1 можна вважати1 вважатись1 уважаються1 рахуючись1

show all

Это право считается основополагающим, абсолютным. Негативні права вважаються основоположними, абсолютними.

Самым ценным считается белый слон. Найбільш цінними вважаються білі слони.

Поэтому они могут считаться контролируемыми. Однак ці фактори вважаються контрольованими.

Осетинские пироги считаются сытным блюдом. Осетинські пироги вважаються ситним блюдом.

Китайские пирамиды считаются государственными секретами! Китайські піраміди вважаються державними таємницями!

Они считаются перспективными и востребованными. Вони вважаються перспективними та затребуваними.

Злобность и необщительность считаются пороками. Злостивість і нетовариськість вважаються вадами.

Считаются самими романтическими парками Киева. Вважаються самими романтичними парками Києва.

В Индии считаются священными животными. Вважаються священними тваринами у індусів.

Праздничными днями считаются все воскресенья. Святковими днями вважаються всі неділі.

Продолжателями рода считаются лишь сыновья. Продовжувачами роду вважаються лише сини.

Главными методами диагностирования токсоплазмоза считаются: Головними методами діагностування токсоплазмозу вважаються:

Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.

Алкалоиды считаются ценными лекарственными препаратами. Алкалоїди вважаються цінними лікарськими препаратами.

Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.

МДФ - фасады считаются прочным материалом. МДФ - фасади вважаються міцним матеріалом.

Оба брата считаются патронами сапожников. Обоє братів вважаються патронами шевців.

"Горняки" считаются фаворитами первого поединка. "Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку.

Морские перевозки считаются самыми экономичными. Морські перевезення вважаються найбільш економічними.

Контейнерные перевозки считаются абсолютно безопасными. Контейнерні перевезення вважаються абсолютно безпечними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download