Sentence examples of "течений" in Russian with translation "течія"

<>
show all
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Лютеранство - протестантское течение в христианстве. Лютеранство - протестантська течія в християнстві.
Течение Нового Реализма: Арман (фр. Течія нового реалізму: Арман (фр.
Это течение называют объективным идеализмом. Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом.
Ламинарное и турбулентное течение крови. Ламінарна і турбулентна течія крові.
Здесь берега болотистые, течение медленное. Тут берега болотисті, течія повільна.
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным. Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною.
Течение спокойное, в русле много островов; Течія спокійна, у руслі багато островів;
Радикальное течение в украинском движении Галичины Радикальна течія в українському русі Галичини
Четвертая течение древнекитайской политической мысли - даосизм. Четверта течія давньокитайської політичної думки - даосизм.
Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви; Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві;
Течение является ветвью Северо-Атлантического течения. Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії.
Течение получило название Северного Исландского потока. Течія отримала назву Північного ісландського потоку.
Холодное и теплое течение Тихого океана Холодне і тепла течія Тихого океану
Нижнее течение - на Иркутско-Черемховской равнине. Нижня течія розташована на Іркутсько-Черемхівській рівнині.
В 8-9 вв. возникло мистическое течение - суфизм. У 8-9 вв. виникла містична течія - суфізм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download