Sentence examples of "традиционной" in Russian with translation "традиційної"

<>
Исследователь традиционной литовской культуры [1]. Дослідниця традиційної литовської культури [1].
Происходит усложнение традиционной социальной структуры. Відбувається ускладнення традиційної соціальної структури.
Шанхайский университет традиционной китайской медицины; Шанхайський університет традиційної китайської медицини;
После традиционной церемонии вручения нагр... Після традиційної церемонії вручення нагоро...
Вкуснейшие блюда традиционной итальянской кухни Найсмачніші страви традиційної італійської кухні
Музей традиционной китайской медицины Пекинского... Музей традиційної китайської медицини Пекінського...
Вы ценитель традиционной русской бани Ви цінитель традиційної російської лазні
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Фильм строится без традиционной драматургии кульминаций. Фільм будується без традиційної драматургії кульмінацій.
Экономичная альтернатива традиционной плитке в бассейнах. Економічна альтернатива традиційної плитки в басейнах.
В Ирландии много вкусной традиционной выпечки. В Ірландії багато смачної традиційної випічки.
Основа традиционной социальной организации - деревенская община. Основа традиційної соціальної організації - сільська община.
и является экономичной заменой традиционной фанере. і є економічною заміною традиційної фанери.
Относится к Буддийской традиционной Сангхе России. Належить до Буддійської традиційної сангхи Росії.
Диаметр традиционной ынджеры - около 1 метра. Діаметр традиційної инджери - близько 1 метра.
Автор далёк от традиционной идеализации крестьянства; Автор далекий від традиційної ідеалізації селянства;
Ежегодной традиционной осенней научно-практической конференции Щорічної традиційної осінньої науково-практичної конференції
Международный конкурс традиционной китайской кухни, Манхеттен. Міжнародний конкурс традиційної китайської кухні, Манхеттен.
Медицина: Энциклопедия традиционной и нетрадиционной медицины. Инфо - енциклопедія традиційної і нетрадиційної медицини.
Здание - чудесный образец традиционной сирийской архитектуры. Будівля - чудовий зразок традиційної сирійської архітектури.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.