Sentence examples of "украинские" in Russian with translation "українських"

Select source language

Select target language

Translations: all3328 український828 українська533 української374 українського358 українські342 українських338 українське108 українську92 українським86 українському77 українською61 українськими46 українській46 українців19 україни10 українці3 україна2 українець1 українцям1 україні1 українця1 українською мовою1

show all

Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.

Вполне естественно пели украинские песни. Цілком природно співали українських пісень.

Многие украинские магнаты - вообще не бизнесмены. Багато українських магнатів - взагалі не бізнесмени.

Престижный домен для украинский компаний Престижний домен для українських компаній

Выполняет поиск по украинским сайтам. Пошукова система по українських сайтах.

Был близок к украинским романтикам. Був близький до українських романтикам.

Она просит помиловать украинских политзаключенных. Вона попросила помилувати українських політв'язнів.

Западные технологии в украинских реалиях Західні технології в українських реаліях

"Фискальные" баталии в украинских судах "Фіскальні" баталії в українських судах

В Украинских Карпатах выпал снег. В Українських Карпатах випав сніг.

Коллектив желанный гость украинских фестивалей. Колектив жаданий гість українських фестивалів.

Мечта трех поколений украинских языковедов. Мрія трьох поколінь українських мовознавців.

Как вырастет зарплата украинских военных Як зросте платня українських військових

Это символично для украинских десантников. Це символічно для українських десантників.

Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів

Инкорпорация украинских земель Российской империей. Інкорпорація українських земель Російською імперією.

"Попытка упорядочения украинских диалектов" (1913). "Проба упорядкування українських говорів" (1913).

Украинских военных обстреливают из "Торнадо" Українських військових обстрілюють із "Торнадо"

газа, поднятого из украинских хранилищ. газу, піднятого з українських сховищ.

Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий Українських автоперевізників звільнили від ліцензій

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download