Beispiele für die Verwendung von "украинских" im Russischen
Übersetzungen:
alle3328
український828
українська533
української374
українського358
українські342
українських338
українське108
українську92
українським86
українському77
українською61
українськими46
українській46
українців19
україни10
українці3
україна2
українець1
українцям1
україні1
українця1
українською мовою1
1986 - Петренко Виталий Олегович, Украинских правовед.
1986 - Петренко Віталій Олегович, український правознавець.
Продолжался процесс колонизации украинских земель.
Продовжувався процес колонізації українського населення.
Предоставляет рейтинговые отчеты об украинских компаниях;
Надає рейтингові звіти про українські компанії;
Она просит помиловать украинских политзаключенных.
Вона попросила помилувати українських політв'язнів.
О социально-экономическую отсталость украинских свидетельствуют цифры.
Про соціально-економічну відсталість українців свідчать цифри.
"Чилдрен Кинофест" состоится в 12 украинских городах.
"Чілдрен кінофест" відбуватиметься в 21 місті України.
1965 - Павлик Виктор Франкович, Украинских певец.
1965 - Павлік Віктор Франкович, український співак.
В украинских законах исчезнет термин "инвалид"
Із українського законодавства зникне термін "інвалід"
На перезахоронение собралось около 300 тысяч украинских.
На перепоховання зібралося близько 300 тисяч українців.
1801 - Михаил Остроградский, Украинских математик и механик.
1801 - Михайло Остроградський, український математик і механік.
1914 - Турк Брода, канадский хоккеист Украинских происхождения.
1972 - Турк Брода, канадський хокеїст українського походження.
Украинских специальный научно-реставрационный проектный институт "Укрпроектреставрация".
Український спеціальний науково-реставраційний проектний інститут "Укрпроектреставрація".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung