Sentence examples of "украинской" in Russian with translation "українською"

<>
show all
Телефон с украинской сим-картой Телефон з українською сім-картою
Что случилось с украинской аристократией? Що сталося з українською аристократією?
страна с крупнейшей украинской диаспорой країна з найбільшою українською діаспорою
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Романс считается украинской народной песней. Романс вважається українською народною піснею.
Берегово часто называют "украинской Венгрией". Берегове часто називають "українською Угорщиною".
Нежин называли украинской столицей эллинов. Ніжин називали українською столицею еллінів.
УНИ является зарегистрированной украинской компанией. УНІ є зареєстрованою українською компанією.
Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи". Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи".
Еврочиновники всячески заигрывают с украинской властью.... Єврочиновники всіляко заграють з українською владою....
Приди на матч с украинской символикой! Прийди на матч з українською символікою!
Отныне Украина стает Украинской Народной Республикой. Відтепер Україна стає Українською народною республікою.
Связь Гоголя с украинской культурой огромна. Зв'язок Гоголя з українською культурою величезна.
Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой. Віднині Україна стає Українською Народною Республікою.
Канадские оппозиционеры встретились с украинской общиной. Канадські опозиціонери зустрілися із українською громадою.
Первой украинской киноактрисой стала Вера Холодная. Першою українською кіноактрисою була Віра Холодна.
Быть лучшей украинской IT-компанией значит: Бути найкращою українською IT-компанією означає:
Платья различных фасонов с украинской вышивкой; Плаття різних фасонів з українською вишивкою;
В гимназические годы заинтересовался украинской стариной. У гімназійні роки зацікавився українською старовиною.
работа с украинской диаспорой в Черногории. робота з українською діаспорою в Чорногорії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download