Beispiele für die Verwendung von "украинской" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Ее называли "украинской Анной Маньяни". Її називали "український Анною Маньяні".

Термин "Русская" тогда означал "украинской". Термін "Руська" тоді означав "українська".

по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии: з української лексикології, лексикографії, семасіології:

Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии. Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська!

Реакции украинской оппозиции последовала немедленно. Реакція українських діячів послідувала негайно.

Последующее развитие получило украинской монументальное искусство. Подальшого розвитку набуло українське монументальне мистецтво.

Несколько слов об украинской семейной медицине. Декілька слів про українську сімейну медицину.

Обучалась в украинской католической школе. Навчається в Українському католицькому університеті.

Телефон с украинской сим-картой Телефон з українською сім-картою

"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;

Виннипег - также религиозный центр Украинской Канады. Вінніпег - також релігійний центр українців Канади.

Это противоречит нормам украинской конституции. Це відповідає нормам Конституції України.

Эта информация была подтверждена украинской разведкой. Цю інформацією підтверджує і українська розвідка.

преемница Украинской войсковой организации (УВО). Наступниця Української військової організації (УВО).

Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи. Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня.

Германия - на протекторат над остальной украинской территорией. Німеччина претендувала на протекторат над рештою українських територій.

Транслитерация последнего кириллицей происходит украинской "Киото" Транслітерація останнього кирилицею походить українське "Кіото"

Азаров вспомнил о "яркой украинской киношколе" Азаров згадав про "яскраву українську кіношколу"

Что случилось с украинской аристократией? Що сталося з українською аристократією?

Трипольские корни в украинской культуре Трипільські корені в українській культурі

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen