Sentence examples of "украинской" in Russian with translation "українського"

<>
Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии. Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська!
Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи. Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня.
Символично для украинской женской одежды. Символічно для українського жіночого вбрання.
Скалистое ущелье посреди украинской степи. Скеляста ущелина посеред українського степу.
Вступай в ряды украинской гвардии! Вступай у ряди Українського війська!
"Гетьман Сагайдачный" на страже украинской границы. "Гетьман Сагайдачний" на варті українського кордону.
Вкуснейшая картофельная булочка из украинской муки Смачна картопляна булочка з українського борошна
Какая продукция предлагалась с украинской стороны? Яка продукція пропонувалася з українського боку?
Ассортимент украинской вышитой одежды в Кувейте Асортимент українського вишитого одягу в Кувейті
• яркое ВЫСТУПЛЕНИЕ известной украинской группы "Авиатор"; • яскравий ВИСТУП відомого українського гурту "АВІАТОР";
В ряды украинской армии записался добровольцем. До лав українського війська записався добровольцем.
Проблема генезиса украинской народности в историографии. Проблема походження українського народу в історіографії.
С украинской стороны обошлось без потерь. З українського боку минулося без втрат.
Кастинг-директор с украинской стороны: Ольга Клименко Кастинг-директор з українського боку: Ольга Клименко
"- второй студийный альбом украинской группы" ВИА Гра ". ") - другий альбом українського гурту" ВІА Гра ".
Значительное оживление украинской жизни принесла революция 1917. Значне пожвавлення українського життя принесла революція 1917.
СП ПГНК партнер Украинской энергетической недели 2018 СП ПГНК партнер Українського енергетичного тижня 2018
Музей украинской свадьбы в с. Великие Будищи. Музей українського весілля в с. Великі Будищі.
Соорганизатор Украинской военно-исторического общества в Польше. Співорганізатор Українського воєнно-історичного товариства у Польщі.
Гранитно-степное Побужье - горная местность среди украинской степи. Гранітно-степове Побужжя - гориста місцевість серед українського степу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.