Exemples d'utilisation de "управлений" en russe
Traductions:
tous1294
управління1007
керування197
управлінням33
управлінні24
керуванням11
управлінню6
управлінь5
менеджмент2
керівництво2
керувати1
урядування1
керує1
керуванні1
органів1
з управління1
керуванню1
в) заслушивает отчеты руководителей территориальных управлений;
3) заслуховує звіти керівників територіальних органів;
руководители межрегиональных управлений Росфинмониторинга, их заместители;
керівники міжрегіональних управлінь Росфінмоніторингу, їх заступники;
Соответствующие тендеры провели уже 15 региональных управлений.
Відповідні тендери провели вже 15 регіональних управлінь.
Киевское и Севастопольское городские управления юстиции;
Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції;
Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall.
Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall.
Управление баром - это сбалансированное распоряжения финансами.
Керувати баром - це збалансовано розпоряджатись фінансами.
Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами.
Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.
ремонтопригодность, простота и легкость в управлении;
ремонтопридатність, простота та легкість у керуванні;
Реализовать операции, относящиеся к управлению портфелем.
Реалізувати операції, пов'язані з управління портфелем.
Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм.
Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité