Sentence examples of "учетов" in Russian

<>
show all
Аутсорсинг бухгалтерского и налогового учетов Аутсорсинг бухгалтерського та податкового обліку
книги учетов приказов, движения трудовых книжек; книги обліків наказів, руху трудових книжок;
"Пьяных" водителей возьмут на учет "П'яних" водіїв візьмуть на облік
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.
Учет векселей с реверсом (РЕПО) Врахування векселів з реверсом (РЕПО)
расчет с учетом геометрической нелинейности; розрахунок з врахуванням геометричної нелінійності;
Учеты проводились по месту рождения. Обліки проводились за місцем народження.
Актуальные проблемы в учете и налогообложении ". Актуальні питання оподаткування та бухгалтерського обліку ".
Учет расчетов по полученным авансам. Облік розрахунків за авансами отриманими.
Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу
Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.
Стоимость без учета абонентской платы Вартість без урахування абонентської плати
учёт возрастных и индивидуальных особенностей школьника; врахування вікових та індивідуальних особливостей школяра;
расчет с учетом физической нелинейности; розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності;
Первые учеты населения имели примитивный характер. Перші обліки населення мали примітивний характер.
Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен. Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний.
журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта. Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту.
Подбирается с учетом надетой обуви. Підбирається з урахуванням одягненою взуття.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download