Sentence examples of "форме" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1765 форми524 форма395 форму287 формі211 форм147 формою115 формах42 формами28 формам10 вигляді2 видів1 видами1 типи1 різних формах1

show all

Плитка продолговатой форме придаст объем. Плитка довгастої форми додасть обсяг.

расходный кассовый ордер по форме № КО-2; Видатковий касовий ордер, форма № КО-2;

Основание кургана - в форме пятиконечной звезды. В основі курган має форму п'ятикутної зірки.

Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.

По форме проявления: Суицидальное поведение. За формою прояву: Суїцидальна поведінка.

Препарат возможно применять при легкой форме лейкопении. Препарат доцільно призначати при легких формах лейкопенії.

Хрустящее печенье в форме палочки. Хрустке печиво у вигляді палички.

Планировка капеллы стремится к квадратной форме. Планування капели прагне до квадратної форми.

Учение Аристотеля о материи и форме. Вчення Арістотеля про матерію та форму.

помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,

по форме: круглые и анатомические; за формою: круглі і анатомічні;

Конусы 12 устанавливаются в форме круговых часов. Конуси 12 встановлені у вигляді кругового годинника.

рабочее колесо: в форме винта (одинарный / двойной); робоче колесо: має форму гвинта (одинарний / подвійний);

Белок присутствует в легкоусвояемой форме. Білок присутній в легкозасвоюваній формі.

По форме начальных поверхностей: цилиндрические; За формою початкових поверхонь: циліндричні;

Она составляется в произвольной форме. Вона складається в довільній формі.

Регистрационная карточка по форме № 1; реєстраційна картка за формою № 1;

Merchant Account налично-денежной форме Merchant Account готівково-грошовій формі

по форме: прямая и косвенная; за формою: прямі та непрямі;

Обычно изображались в форме змей. Зазвичай зображувались у формі змій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download