Exemples d'utilisation de "церемоний" en russe

<>
afficher
Искусство икебаны и чайных церемоний. Мистецтво ікебани та чайної церемонії "
Информация о проведении прощальных церемоний. Інформація про проведення прощальних церемоній.
Министерство церемоний Кореи / / NAVER (кор.) Міністерство церемоній Кореї / / NAVER (яп.)
Альтанки - идеальны для выездных церемоний. Альтанки - ідеальні для виїзних церемоній.
Похоронен без всяких почестей и церемоний. Похований без жодних почестей та церемоній.
Римляне использовали её для торжественных церемоний. Римлянами він використовувався для урочистих церемоній.
Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"
Типи - место проведения пейотной церемонии. Тіпі - місце проведення пейотної церемонії.
Вход на церемонию по приглашениям. Вхід на церемонію за запрошеннями.
"Мы были впечатлены церемонией открытия! І люди були вражені церемонією відкриття!
После церемонии проходит торжественный банкет. Після церемоній відбувається урочистий банкет.
В Лос-Анджелесе завершилась 59 церемония Гремми. У Лос-Анджелесі відбулася 55-та церемонія Греммі.
Камень использовался и в других церемониях. Камінь використовувався і в інших церемоніях.
В Лос-Анджелесе состоялась церемония вручения кинонаград "Золотой глобус". У Лос-Анджелесі завершилась церемонія нагородження кінопремії "Золотий Глобус".
В Рио проходит церемония закрытия Паралимпиады. У Ріо відбулося урочисте закриття Паралімпіади.
Церемония награждения состоялась в Белом доме. Вручення нагороди відбувається в Білому домі.
Церемония проходила в швейцарском Ньоне. Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні.
После церемонии начинаются показательные соревнования. Після церемонії починаються показові змагання.
Церемонию низложения провёл архиепископ Рейнольдс. Церемонію скинення провів архієпископ Рейнольдс.
Завершился митинг церемонией возложения цветов. Завершився мітинг церемонією покладання квітів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger