Sentence examples of "церковными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all163 церковні29 церковних20 церковної16 церковна14 церковну13 церковний12 церковного12 церковним12 церковне11 церковній8 церковному6 церковними5 церкви4 церковнопарафіяльна1

show all

Александра и другими церковными сооружениями. Олександра та інших церковних споруд.

награждает клириков и мирян церковными наградами; нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;

"Это ложь, придуманная церковными православными духовными лидерами... "То брехня, придумана церковними православними духовними лідерами...

Наряду с церковными начали создаваться светские школы. Поряд із церковними почали створюватися світські школи.

ю) награждает клириков и мирян церковными наградами; ї) нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;

Автор сочинений на церковную тематику. Автор статей на церковні теми.

Расположение церковных приходов деканата (нем.) Розташування церковних парафій деканату (нім.)

Археологические исследования памятников церковной старины. археологічні дослідження пам'яток церковної давнини;

Продолжала действовать и церковная цензура. Одночасно діяла й церковна цензура.

1646 - заключен Ужгородская церковная уния. 1646 - укладено Ужгородську церковну унію.

Кандидат богословия - церковная учёная степень. Кандидат богослов'я - церковний учений ступінь.

мастерская по пошиву церковной одежды майстерня з пошиття церковного одягу

Какому церковному лидеру доверяют украинцы? Яким церковним лідерам довіряють українці?

Любил всё старинное, церковное, русское. Любив усе стародавнє, церковне, російське.

в) об англиканской церковной иерархии; в) Про Англіканській церковній ієрархії;

Дети пели в церковном хоре. Діти співали в церковному хорі.

По церковным меркам, он молод - 39 лет. За церковними мірками, він молодий - 39 років.

Владимира по кафедре церковной истории. Володимира при кафедрі історії церкви.

Это была небольшая одноклассная церковная школа. Це була невеличка однокласна церковнопарафіяльна школа.

Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри. Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download