Sentence examples of "этой" in Russian with translation "цим"

<>
show all
Посмотрим как справляются с этой... Подивимося як справляються з цим...
"Наша работа не заканчивается этой неделей. "Наша робота не закінчується цим тижнем.
С этой задачей Рокоссовский справился блестяще. З цим завданням Рокоссовський впорався блискуче.
Уход за этой собачкой достаточно простой. Догляд за цим собакою дуже простий.
Флинн успешно справляется с этой задачей. Флінн успішно порається з цим завданням.
Мы с этой задачей справимся однозначно. Ми з цим завданням впораємося однозначно.
Что скрывается за этой формулировкой, понять невозможно. Що приховано за цим формулюванням, зрозуміти неможливо.
Еще 27% согласны с этой формулировкой частично. Ще 27% згодні з цим формулюванням частково.
Эти и объясняется название "скороварка". Цим і пояснюється назва "скороварка".
До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном
Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?
Под этим подписались 135 епископов. Під цим підписалися 135 єпископів.
Этим Украина поддержала жестокий бизнес. Цим Україна підтримала жорстокий бізнес.
"Я очень горжусь этим достижением. "Я дуже пишаюся цим досягненням.
Личность Павлова соответствовала этим характеристикам. Особистість Павлова відповідала цим характеристикам.
Этим способом мы тоже воспользовались. Цим способом скористались і ми.
Перед этим горем гнутся горы, Перед цим горем гнуться гори,
С этим справится команда checkout. З цим впорається команда checkout.
Хоть этим не смущался мир. Хоч цим не переймався світ.
Viaccess Orca отвечает этим требованиям. Viaccess Orca відповідає цим вимогам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download