Exemples d'utilisation de "cae" en espagnol

<>
El dinero no cae del cielo. Money doesn't fall out of the sky.
¿A cuanto cae la próxima gasolinera? How far is the nearest petrol station?
Mi cumpleaños cae en un domingo. My birthday falls on Sunday.
La manzana no cae lejos del árbol. The apple does not fall far from the tree.
El que nace para mulo del cielo le cae el arnés He that is born to be hanged shall never be drowned
San Valentín cae en domingo este año. St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
La lluvia cae y moja a los árboles. The rain falls and moistens the trees.
La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal. Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Este año, la navidad cae un día domingo. Christmas falls on Sunday this year.
¡Cuando la noche cae, los sueños toman vida! When the night falls, dreams come to life!
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
El cumpleaños de mi padre cae en domingo este año. My father's birthday falls on Sunday this year.
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado? If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
¡Demonios! ¡Caí en su trampa! Crap! I fell for his trap!
La página web está caída. The website is down.
Nada más entrar, se cayó. The instant he came in, he fell down.
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
¡De verdad te vas a caer! You’re really going to fall!
Se cayó por las escaleras. He tumbled down the stairs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !