Sentence examples of "Durante" in Spanish

<>
show all
Fue soldado durante la guerra. Er war ein Soldat während des Krieges.
Nuestro hijo murió durante la guerra. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Fumó durante todo el tiempo. Er rauchte die ganze Zeit über.
La conocí durante mi estadía en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
Lo esperamos durante mucho tiempo. Wir haben lange auf ihn gewartet.
Ellos hablaban durante la película. Sie haben während des Filmes geredet.
Durante las vacaciones, iré a Francia. In den Ferien fahre ich nach Frankreich.
Razonó la cuestión durante tres días. Er dachte drei Tage über die Sache nach.
La conocí durante mi estancia en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
Me dió la lata durante toda la mañana. Er ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen.
Mi madre murió durante mi ausencia. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
No permito que duerman durante la clase. Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.
Les he estado buscando durante más de una hora. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
Durante un viaje en tren se puede matar el tiempo con la lectura. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.
Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia. Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
Ella estaba muy aburrida durante la clase. Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
Durante el invierno duermo con dos frazadas. Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.
India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años. Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
Las cucarachas se esconden durante el día. Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
Viví en el extranjero durante diez años. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download