Sentence examples of "das" in Spanish

<>
¿Por qué no le das otro intento? Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Si no te das prisa perderás el tren. Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.
¿Por qué le das importancia a ese incidente? Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?
¿Cuánto le das de comer a tu perro? Wie viel fütterst du deinem Hund?
¿Qué le das de comer a tu perro? Womit fütterst du deinen Hund?
Le das demasiada importancia a lo que él dice. Du nimmst viel zu wichtig, was er sagt.
¿Con qué frecuencia das de comer a los peces? Wie häufig fütterst du die Fische?
La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente. Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.
« ¡Tom! ¿Te das cuenta de que estas frases son muy egocéntricas? ¡Siempre empiezan o terminan contigo! ¡A veces ambos!» se quejó ella ante Tom. "Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.