Sentence examples of "dejado" in Spanish

<>
show all
¿Has dejado la ventana abierta? Haben Sie das Fenster offen gelassen?
Mi padre ha dejado de fumar. Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Mi novia me ha dejado. Meine Freundin hat mich verlassen.
No ha dejado ningún mensaje. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
Mary ha dejado de fumar. Mary hat das Rauchen aufgegeben.
Él ha dejado la ventana abierta. Er hat das Fenster offen gelassen.
Me he dejado la puerta abierta. Ich habe die Tür offen gelassen.
¿Por qué ha dejado de fumar? Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?
¿Quién ha dejado la puerta abierta? Wer hat die Tür offen gelassen?
¿Te has dejado crecer barba alguna vez? Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?
Por fin he dejado de fumar. Ich habe endlich aufgehört zu rauchen.
Te he dejado la cena en el horno. Ich habe dir dein Abendessen im Ofen gelassen.
Ella se ha dejado influir por él. Sie hat sich von ihm beeinflussen lassen.
Por razones de salud he dejado de fumar. Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.
El accidente ocurrió porque habían dejado a un niño pequeño solo. Der Unfall passierte, weil ein kleines Kind auf der Straße allein gelassen worden war.
He dejado mis llaves sobre la mesa. ¿Podrías ir por ellas, por favor? Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen?
Deja que los niños jueguen. Lass die Kinder spielen.
Harías bien dejar de fumar. Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Sospechaba que él me dejaría. Ich hatte den Verdacht, dass er mich verlassen würde.
¡Deja de quejarte y obedece! Hör auf zu klagen und gehorche!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download