Sentence examples of "en" in Spanish with translation "an"

<>
No tomaré parte en especulaciones. Ich werde mich nicht an Spekulationen beteiligen.
Vive en el quinto pino. Sie lebt am Arsch der Welt.
Nos sentamos en la mesa. Wir setzen uns an den Tische.
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Yo creo en mis capacidades. Ich glaube an meine Fähigkeit.
Debes creer en ti mismo. Du musst an dich selbst glauben.
¿De verdad crees en fantasmas? Glaubst du wirklich an Geister?
La guerra empezó en 1941. Der Krieg fing 1941 an.
He pensado mucho en ti. Ich habe viel an dich gedacht.
Nos tropezamos en el aeropuerto. Wir sind uns am Flughafen begegnet.
¿Estás interesado en la música? Bist du an Musik interessiert?
Estoy interesado en este libro. Ich bin an diesem Buch interessiert.
EEUU es rico en petróleo. Amerika ist reich an Öl.
¿Qué haríais en mi lugar? Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
Vive en el quinto carajo. Sie lebt am Arsch der Welt.
Pienso en ella a menudo. Ich denke oft an sie.
Él cree en lo sobrenatural. Er glaubt an das Übernatürliche.
Te llamaré en otro momento. Ich rufe dich später noch einmal an.
Estás en un lugar seguro. Du bist an einem sicheren Ort.
Hay alguien en la puerta. Es ist jemand an der Tür.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!