Sentence examples of "en" in Spanish with translation "an"

<>
No tomaré parte en especulaciones. Ich werde mich nicht an Spekulationen beteiligen.
Vive en el quinto pino. Sie lebt am Arsch der Welt.
Nos sentamos en la mesa. Wir setzen uns an den Tische.
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Yo creo en mis capacidades. Ich glaube an meine Fähigkeit.
Debes creer en ti mismo. Du musst an dich selbst glauben.
¿De verdad crees en fantasmas? Glaubst du wirklich an Geister?
La guerra empezó en 1941. Der Krieg fing 1941 an.
He pensado mucho en ti. Ich habe viel an dich gedacht.
Nos tropezamos en el aeropuerto. Wir sind uns am Flughafen begegnet.
¿Estás interesado en la música? Bist du an Musik interessiert?
Estoy interesado en este libro. Ich bin an diesem Buch interessiert.
EEUU es rico en petróleo. Amerika ist reich an Öl.
¿Qué haríais en mi lugar? Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
Vive en el quinto carajo. Sie lebt am Arsch der Welt.
Pienso en ella a menudo. Ich denke oft an sie.
Él cree en lo sobrenatural. Er glaubt an das Übernatürliche.
Te llamaré en otro momento. Ich rufe dich später noch einmal an.
Estás en un lugar seguro. Du bist an einem sicheren Ort.
Hay alguien en la puerta. Es ist jemand an der Tür.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.