Sentence examples of "ir al grano" in Spanish

<>
Vamos al grano. Estoy embarazada, y tú eres el padre. Kommen wir zur Sache! Ich bin schwanger, und du bist der Vater.
Iré directo al grano. Estás despedido. Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.
Él estaba decidido a ir al extranjero. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.
Vaya al grano. Kommen Sie zur Sache!
A mi hijo no le gusta ir al dentista. Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt.
Ve al grano. Komm zum Punkt.
Pat va a ir al cumpleaños de Jim. Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier.
¿Quieres ir al cine? Möchtest du ins Kino gehen?
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie eine Arbeit suchen oder studieren soll.
Necesito ir al centro. Ich muss in die Stadt fahren.
¿Queréis ir al zoo esta tarde? Wollt ihr heute Nachmittag in den Zoo gehen?
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
Me gusta ir al cine. Ich gehe gern ins Kino.
Le encanta ir al teatro. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad. Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
"No puedo ir al baile con vos." "Qué pena". "Ich kann mit dir nicht tanzen gehen." — "Schade."
Preferiría no ir al colegio hoy. Ich würde heute lieber nicht in die Schule gehen.
No quiere ir al médico a pesar de sus dolores. Er will nicht zum Arzt gehen, obwohl er Schmerzen hat.
No se necesita morir para ir al infierno. Du brauchst nicht zu sterben, um in die Hölle zu kommen.
La enfermedad me impidió de ir al extranjero. Die Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu fahren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download