Sentence examples of "Que" in Spanish with translation "чем"

<>
show all
Sé lo que están pensando. Я уловил, о чем вы подумали:
Caroline, ¿amas lo que haces? И нравится ли тебе то, чем ты занимаешься, Кэролин?"
Así que permítanme asegurarles algo. Позвольте заверить вас кое в чем.
Ken es mayor que Seiko. Кен старше, чем Сеико.
Trabajen en lo que quieran". Работайте над чем вашей душе угодно."
Tú escribes mejor que yo. Ты пишешь лучше, чем я.
Eso es lo que pido. Вот о чём я прошу.
Esto es lo que ocurre. Но вот в чём дело.
Es mejor que la realidad. Это просто лучше, чем реальность.
Pelo puntiagudo, más que éste. С колючими волосами, более колючими, чем эти.
Es más pequeña que ésta. Меньше, чем этот.
¿Que hay en un BRIC? В чём смысл БРИК?
Claro que ellos, sin duda. Так вот, они наверняка - когда они сталкиваются с чем-то новым, они наверняка спрашивают:
Es todo lo que haces. Это все, чем вы заняты.
Permítanme confirmar lo que dijo. Позвольте мне подтвердить, то, о чём она сказала.
Tengo mucho en que pensar. Мне есть много над чем подумать.
La quieres más que yo. Ты её любишь больше, чем я.
de lo que creía conocer. с чем мне приходилось сталкиваться раньше.
Mas vale tarde que nunca. Лучше поздно чем никогда.
Dos más que las personas. На 2 больше, чем человек.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download