Sentence examples of "de" in Spanish

<>
show all
Mayo viene después de abril. Май идёт после апреля.
Poligamia en lugar de democracia. Полигамия вместо демократии.
A pesar de ello, Ayman no pierde las esperanzas. Несмотря на это, Айман настаивает на своём:
¿A quién puedo llamar en caso de problemas? Кому можно позвонить в случае проблем?
Y, de hecho, lo eran. И это действительно так.
Nuevamente, la respuesta son las bajas tasas de interés. Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
Bájese dentro de una parada Сойдите через одну остановку
Dentro de las dunas encontramos sombra. Внутри дюн - тень.
Estoy en contra de la guerra. Я против войны.
De modo que la pregunta es: Так что вопрос заключается вот в чем:
La tormenta antes de la calma Буря перед затишьем
Inglaterra viene detrás de ustedes. Англия прямо за вами, как обычно.
A diferencia de China, es una democracia. В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.
Hicimos cerca de 325 tomas. Мы сделали около 325 кинопроб.
Nos casaremos a finales de marzo. Мы поженимся в конце марта.
Y creamos magia de nuevo. Мы снова создали магию.
La inversión aumentaría a medida que las perspectivas de demanda mejoran. Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
Están al inicio de la cadena alimentaria. Они в начале пищевых цепочек.
Desde el punto de vista cultural, vencimos. С культурной точки зрения мы победили.
"Bueno, con el fin de reproducirse". "Чтобы размножаться."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download