Sentence examples of "digo" in Spanish with translation "говорить"

<>
show all
No digo esto con desesperación. И я не говорю это в отчаянии.
¡Yo siempre digo que sí! Я всегда говорю да!
¿Cómo reaccionan cuando digo esto? Как ученые реагируют на то, что я говорю?
Lo digo todo el tiempo. Я всегда это говорю.
Y él piensa que digo: А он думает, что я говорю:
Siempre digo a mis estudiantes: Я всегда говорю своим студентам:
¿Entiendes lo que te digo? Ты понимаешь, что я говорю?
Y ¿por qué lo digo? А почему я это говорю?
Genial, le digo al tipo: Великолепно, я говорю парню:
Ahora, ¿por qué digo esto? Теперь, почему я говорю это?
Como digo, es una comunidad estrecha. Я уже говорил - это очень тесное сообщество.
Haz lo que te digo, jovencita. Делай как тебе говорят, девочка.
Y eso lo digo como un fan. И знаете, я говорю это как фанат.
Eso es lo que me digo mentalmente. Я говорю это про себя.
Lo digo porque estos son pacientes difíciles. Я говорю так потому что это трудные пациенты.
Tú debes hacer lo que te digo. Ты должен делать то, что я тебе говорю.
Lo digo basándome en mi propia experiencia. Я говорю это на основании своего собственного опыта.
No digo que no llegue en absoluto. Я не говорю, что она не доходит совсем.
Como digo, aquí hay dos cosas en juego. Как я уже говорил, здесь решается судьба двух вещей.
Digo, tuve que comprobar las etiquetas para asegurarme. Я говорю о том, что я даже проверил бирку на ножке, чтобы убедиться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download