Sentence examples of "empieza" in Spanish with translation "начинать"

<>
show all
Y cuando empieza a centellear. Когда она начинает мигать, -
Empieza a 3,500 metros. Вы начинаете на высоте 3505 метров.
Su marca empieza a ser dispersa. Ваш бренд начинает рассредотачиваться.
La ambigüedad moral empieza a subir. Моральная неопределенность начинает расти.
Empieza a tomar un poco de sentido. Он понемногу начинает быть виден.
Empieza el año con un pelo deslumbrante. Начни год с ослепительных волос.
¿Empieza el Banco Mundial a Entender el Crecimiento? Начинает ли Международный банк понимать, что такое экономический рост?
Siempre se empieza con un boceto, una idea. Начинаем с наброска идеи,
¿Puedes ver cómo se empieza a mover allí? Вы видите, как она начала двигаться?
Así pues, se empieza con la más oscura. Вы начинаете с самого тёмного слоя.
Así que Tony empieza a hacer su tarea. Итак, Тони начинает делать домашнее задание.
Empieza con esto, y cambia a el mundo. Начните с них и измените мир.
De repente, empieza a imitar y luego a innovar. Неожиданно для самого себя он начинает имитировать, а затем и вводить новые элементы.
El maestro de salto empieza a revisar la puerta. Инструкторы начинают проверять выход.
La mujer empieza a pensar en tener un bebé. И вдруг она начинает подумывать о том, чтобы завести ребёнка.
Pero continuemos, ahí no termina la historia, ahí recién empieza. Идем дальше, потому что это совсем не конец, а только начало нашей истории.
¿Y si el supuesto títere empieza a controlar los hilos? Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки?
Bueno, hoy, por primera vez, nuestro entorno empieza a hablarnos. Ну, а сегодня впервые окружающая нас среда начинает говорить с нами.
La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática. Этот человек начинает с извинений за машинный перевод.
Cuando el juego empieza, esto es lo que se ve. Ну, когда мы начинаем игру, это выглядит примерно так:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download