Sentence examples of "mejores" in Spanish

<>
Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos. Если ты случайно увидишь его, передай ему, пожалуйста, мои наилучшие пожелания.
Al pedirle a cualquier alto funcionario con el que se cruzaba que le entregara su regalo y le enviara sus mejores deseos a Zhao, las autoridades chinas entendían que el mundo externo todavía pensaba en él y quería garantizar su supervivencia. Посредством попыток передать свой подарок и наилучшие пожелания Чжао через каждое встреченное старшее должностное лицо она давала понять китайскому руководству, что мир все еще помнит о нем и хочет обеспечить его выживание.
Ha invitado a los mejores. Он пригласил самых крутых челов.
Lo que significa mejores resultados. Что означает большую эффективность.
Las mejores medidas son bien conocidas: Наиболее эффективные меры давно известны:
Pero Europa debería obtener mejores resultados. Но Европа способна на большее.
¿o prefieren esperar a tener mejores datos?" или нам стоит подождать достоверных результатов?"
Éramos los mejores y los más brillantes. Мы были лучьшие и умнейшие.
Entonces lo que necesitamos son mejores normas. Что нам нужно, так это более эффективные законы.
Seguramente ese niño tiene mejores perspectivas de vida. Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
¿Qué tal mejores terapias dirigidas para el cáncer? А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний?
mejores estándares de vida para todos en el mundo. более высокий уровень жизни для всех в мире.
Fue uno de los mejores polemistas en la profesión. Он был одним из прекраснейших спорщиков и полемистов в своей профессии.
Por eso necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención. И поэтому мы должны найти более эффективные способы медобслуживания.
Ahora podemos hacer mejores escenas de autos que antes. Теперь мы можем делать ещё более невероятные трюки.
Compartimos la ambición de un futuro con mejores cosas. То есть это поиск способа более эффективного совместного использования вещей.
Le envío mis mejores deseos por una pronta recuperación Желаю Вам скорейшего выздоровления
cuando haya errores mejores y más grandes, los tendremos." когда появятся ошибки побольше и получше, они наши".
Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más. Развиваем способности принятия решений, если больше играем.
Pero, ¿de verdad son mejores esos alimentos para nuestra salud? Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.