Sentence examples of "sin embargo" in Spanish with translation "однако"

<>
show all
Eso, sin embargo, es improbable. Последнее, однако, маловероятно.
Sin embargo, abundan las dudas. Однако изобилует неопределенность.
Sin embargo, la situación empeoró. Однако ситуация только ухудшилась.
Sin embargo, el riesgo persiste. Однако риск остается.
Sin embargo, España es una democracia. Однако Испания - это демократическое государство.
Sin embargo, control no es creación. Однако контроль - это не производство.
Sin embargo, no ocurrió tal cosa. Однако этого не произошло.
Sin embargo, el ampquot;activo militarampquot; Однако, появившийся в результате этого "военный актив" является стратегическим мусором, будучи создан в регионе Ош, который практически не подчиняется центральной власти Кыргызстана:
Sin embargo, ¿es el enfoque correcto? Однако является ли легализация правильным решением?
Sin embargo, ello es muy improbable. Однако, это маловероятно.
Sin embargo, sí aumenta la desigualdad. Однако оно приводит к усилению неравенства.
Hitler, sin embargo, nunca estuvo ahí. Однако Гитлер так его и не посетил.
Sin embargo, los resultados son anémicos. Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.
Sin embargo, las ventajas serían sustanciales. Преимущества такого сотрудничества, однако, были бы значительными.
Sin embargo, primero hubo el caos. Сначала, однако, был хаос.
Sin embargo, la invasión se dio. Однако агрессия состоялась.
Sin embargo, todavía hay esperanzas realistas. Однако еще есть реалистичная надежда.
Sin embargo, siguen existiendo desafíos prácticos. Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
Sin embargo, hay señales de esperanza. Однако есть проблески надежды.
Sin embargo, mi lógica era buena. Однако, логика у меня была правильная.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download