Sentence examples of "un" in Spanish with translation "один"

<>
show all
Duermo con un ojo abierto. Одним ухом спал, другим слушал.
Cada burbuja es un país. Каждый пузырь обозначает одну страну.
¿Puedes hacerlo en un día? Ты можешь это сделать за один день?
Por ofrecer un solo ejemplo: Достаточно рассмотреть один пример:
No queremos un solo rostro. Мы не желаем иметь одно лицо.
En un instante, todo cambió. В одно мгновение всё изменилось.
Este es un viejo estudio. Это одно давнее исследование.
Un idioma nunca es suficiente. Одного языка никогда не хватает.
Un fracaso está ya claro: Одна ошибка уже налицо:
Un quintillón son mil trillones. Один квинтиллион равен тысяче триллионов.
Este es un solo cuadro. Это один кадр.
Son datos de un sujeto. Это данные одного участника.
Lo redujimos a un fragmento. Задача свелась к одному фрагменту.
Larry, espera, espera un segundo. Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду.
Un tercio de los Norteamericanos. Одна треть американцев.
Pero un día algo sucedió. Но произошел один случай.
Este es sólo un ejemplo. Это лишь один пример.
Bien, este es un ejemplo. Ладно, это всего лишь одна история болезни.
Esto es sólo un ejemplo. Это лишь один из примеров.
Pues ese es un aspecto. Это один аспект.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download