Sentence examples of "öğle yemeğine kadar" in Turkish

Select source language

Select target language

Öğle yemeğine kadar virüs gibi dağılacağına dolara iddiaya girerim. баксов, на то что это распространится к ланчу.

Öğle yemeğine kadar burçları bitirmeliyim. Должна составить гороскоп к обеду.

Öğle yemeğine kadar dönmeyeceğiz. Sen bir dahisin! Ракета до обеда на землю не вернется.

Akşam yemeğine kadar dönmüş olurum. Я должна вернуться к ужину.

Öğle yemeğine dönmüş oluruz. Мы вернёмся к обеду.

Öğlen yemeğine kadar, Tanrı'yı kafamdan silip attım. К обеду я освободился от веры в Господа.

Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız. Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч.

Öyleyse akşam yemeğine kadar dinlenebilir miyiz? мы можем расслабиться до самого банкета?

Öğle yemeğine gel ve öğren. Приходите на обед и узнаете.

Ben biraz ara verebilirim. Seni öğle yemeğine götüreyim. Я тогда зайду за тобой, сходим пообедать.

Ah, Müşteriyi öğle yemeğine götürdüm ve garson elbise dolabında bana oral yaptı. Повёл клиента в ресторан, и там официант отсосал у меня в кладовке.

Seni öğle yemeğine meze yapacak. Он съест тебя на завтрак.

Cumartesi günü öğle yemeğine gelin. Приходите в субботу на завтрак.

Hey, öğle yemeğine ne dersin? Эй, а как насчет обеда?

Bir öğle yemeğine daha ne dersin? Может ещё раз на ланч сходим?

Sanırım Breslin lokantasına öğle yemeğine gitsek iyi olur. Кажется, пора наведаться в "Бреслин".

Biz de Barry ile öğle yemeğine gidecektik. Да, мы с Барри собирались пообедать.

Hani öğle yemeğine gidecektik? Мы же собирались обедать.

Bir ara üçümüz birlikte öğle yemeğine çıkarsak çok sevinirim. Я буду рада, если мы как-нибудь пообедаем втроем.

Öğle yemeğine bütün aileyi davet ettim. Я позвал к обеду всю семью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download