Exemples d'utilisation de "öldürüldü" en turc
Traductions:
tous67
был убит19
убили11
убит8
погибла6
были убиты5
погиб3
была убита2
застрелен2
убийство2
убита2
убиты2
умерла1
застрелили1
мертва1
погибли1
убить1
'de Polonyalı eski asker ortağı tarafından öldürüldü.
год, бывший польский солдат убит своим партнером.
363'te İmparator Julianus güçlü bir ordu başında Tizpon'u almak için ilerledi, ancak çekilme sırasında savaşta öldürüldü.
В 363 году император Юлиан, во главе сильной армии отправился походом на Персию, но был отброшен и погиб.
Charlotte Mitchell bu akşam erken saatlerde öldürüldü.
Шарлотт Митчелл была убита ранее этим вечером.
Fakat bu adam Rolla, Rock Street Katililerinin başı, acımasızca öldürüldü.
Этот парень, Ролла, глава Рок-Стрит Киллеров, был хладнокровно застрелен.
Ama kasabadaki en zengin ailenin anti sosyal oğlu mu öldürüldü?
Но убийство социопатичного сына из самой богатой семьи в городе...
papaz okulu öğrencisi, içlerinden birisi tarafından öldürüldü.
Тут были один за другим убиты студентов семинарии.
Bugüne kadar üye olduğum tüm gizli barışçı gruplar hükümetimiz tarafından yıkıldı, üyeleri yerinden çıkarıldı ve gençleri işkence altında öldürüldü.
Все секретные мирные группы, в которых я когда - либо состояла, были уничтожены нашим режимом, их членам пришлось уехать, молодёжь умерла под пытками.
İki ay önce, Sacramento Polisi Jeff Ortiz bir motorcu tarafından öldürüldü.
Два месяца назад из движущейся машины застрелили полицейского из Сакраменто Джеффа Ортиза.
Naomi partiden ayrıldı, üç saat sonra da öldürüldü.
Наоми покинула вечеринку а через три часа была мертва.
Babası ve ağabeyi uzun zaman önce Fransızlar tarafından öldürüldü.
А его отца и брата еще давно убить французы.
Ama ilk nefesini alıp görevini yerine getiremeden iyi kalpli bir şövalye tarafından kalbine kılıç saplanarak öldürüldü.
Был убит рыцарем, пронзившим сердце демона прежде, чем он успел вдохнуть, осуществив задуманное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité